Trava-Língua nº 3 integra uma série de poemas visuais e sonoros iniciada em 2016, baseada em jogos populares de linguagem. Estas parlendas caracterizam-se pela dificuldade enunciativa das suas sentenças, devido à sua estruturação formal baseada em articulações frasais aliterativas e assonantes. Tomada em sua concretude nas práticas cotidianas, a linguagem é trabalhada em seus aspectos verbais, sonoros e visuais, de modo a estabelecer procedimentos metaenunciativos dos trava-línguas, nos quais as bases semânticas desses exercícios vocais perdem preponderância em favor da manipulação sonora/plástica de seus elementos constitutivos — decompostos e reconfigurados por meio de composições tipográficas, colagens e processamento eletrônico (granulação, distensão temporal, espacialização etc).

A gravação desse álbum registra a performance realizada no Centro de Arte Sonoro/CASo (BA /Argentina), por ocasião da mostra ‘(Des) hechos del lenguaje – Desvaríos gráficos, sonoros y performativos’, em 05 de novembro de 2022.

–

Yuri Bruscky –  voz, eletrônicos

Arte da capa e livreto com poemas visuais por Yuri Bruscky
Gravação por Equipe CASo
Masterização por Igor Souza no Estúdio Mitra /SP
Lançamento por Brava Edições no Inverno de 2023

Do encontro além-mar duo luso-afro-brasileiro em uma grande experimentação nasce o trabalho com referências dos dois países, das duas culturas, mas igualmente repleto de afinidades – poesia sonora que busca essência e raízes.

Wagner Ramos, baterista afro-brasileiro, e João Madeira, contrabaixista português, se conheceram em 2016 no Festival Granular, em Lisboa /Portugal, onde ambos se apresentaram. Desde então, Ramos e Madeira mantiveram contato e pensavam em um projeto que pudesse unir suas inquietações e pesquisas musicais.

Em julho de 2022, quando da ida de Ramos a Lisboa, se encontraram para produzir ‘Meristema’ – um disco construído da improvisação livre e do olhar ao mesmo tempo diverso e similar dos dois músicos.

Meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento da planta. É composto por células indiferenciadas que passam por muitas divisões para em algum momento se encontrarem. O nome do trabalho faz referência a esse encontro potente de Ramos e Madeira para a criação de um trabalho único e de uma profundidade que vai além das próprias raízes e referências de ambos.

–

João Madeira – contrabaixo
Wagner Ramos – bateria

Todas as improvisações por João Madeira e Wagner Ramos
Gravado em Julho de 2022 no Namouche Studios /Portugal
Mixado, masterizado e produzido por João Madeira
Conceito e design por Elements Artwork
Capa e fotos internas por Lucimara Nunes e Alexandra Lopes
Lançado em versão digital e CDs por 4DaRecord /Portugal e em versão digital pela Brava /Brasil em Outubro de 2022

–

A cantora Juçara Marçal e o músico e experimentador carioca Cadu Tenorio apresentam Anganga, reinterpretações contemporâneas de vissungos recolhidos por Aires da Mata Machado Filho em São João da Chapada, município de Diamantina (MG) —, além de cantos do Congado Mineiro.

Anganga é a entidade suprema do povo banto (“Anganga Nzambi”). A palavra consta do canto do congado “Grande Anganga Muquixe”, cujos versos indicam reverência àquele cuja “gunga não bambeia”, o mestre, o mais velho. Trata-se de uma expressão que diz respeito à reverência ao passado.

Os Cantos II, III, VI e VII presentes no disco são vissungos (cantos de trabalho) recolhidos por Aires da Mata Machado Filho na década de 1920. O linguista registrou 65 partituras desses cantos no livro “O Negro e o Garimpo em Minas Gerais”.

Em 1982, autorizou a gravação de catorze deles no álbum “O Canto dos Escravos”, interpretados pelas vozes de Clementina de Jesus, Geraldo Filme e Tia Doca da Portela.

“Eká” e “Taio” são composições de Cadu Tenório com a colaboração de Juçara Marçal.

Produzido e arranjado por Cadu Tenório
Gravado por Cadu Tenório no Estúdio 503, exceto as vozes gravadas por Daniel Bozzio no Estúdio Fine Tuning
Mixado por Emygdio Costa e Cadu Tenório
Masterizado por Emygdio Costa
Arte de Cadu Tenório
Projeto gráfico de Mariana Mansur
Foto-montagem: Tay Nascimento
Produção Executiva por Cadu Tenório e Bernardo Oliveira