A cantora Juçara Marçal e o músico e experimentador carioca Cadu Tenorio apresentam Anganga, reinterpretações contemporâneas de vissungos recolhidos por Aires da Mata Machado Filho em São João da Chapada, município de Diamantina (MG) —, além de cantos do Congado Mineiro.

Anganga é a entidade suprema do povo banto (“Anganga Nzambi”). A palavra consta do canto do congado “Grande Anganga Muquixe”, cujos versos indicam reverência àquele cuja “gunga não bambeia”, o mestre, o mais velho. Trata-se de uma expressão que diz respeito à reverência ao passado.

Os Cantos II, III, VI e VII presentes no disco são vissungos (cantos de trabalho) recolhidos por Aires da Mata Machado Filho na década de 1920. O linguista registrou 65 partituras desses cantos no livro “O Negro e o Garimpo em Minas Gerais”.

Em 1982, autorizou a gravação de catorze deles no álbum “O Canto dos Escravos”, interpretados pelas vozes de Clementina de Jesus, Geraldo Filme e Tia Doca da Portela.

“Eká” e “Taio” são composições de Cadu Tenório com a colaboração de Juçara Marçal.

Produzido e arranjado por Cadu Tenório
Gravado por Cadu Tenório no Estúdio 503, exceto as vozes gravadas por Daniel Bozzio no Estúdio Fine Tuning
Mixado por Emygdio Costa e Cadu Tenório
Masterizado por Emygdio Costa
Arte de Cadu Tenório
Projeto gráfico de Mariana Mansur
Foto-montagem: Tay Nascimento
Produção Executiva por Cadu Tenório e Bernardo Oliveira

 

Ao vivo na Audio Rebel /Rio de Janeiro – 17.07.2016

–

Peter Brötzmann – sopros
Marino Pliakas – baixo
Michael Wertmüller – bateria

Gravação: Pedro Azevedo, João Paulo “Binos” Franklin
Pré mix: João Paulo “Binos” Franklin
Mix e master: Martin Siewert
Arte: Peter Brötzmann