Atótó! Onílẹ̀ wà àwa l’ẹsẹ̀ Òrìṣà ọpẹ́ ire
Atotô! Ôníléuá auá léssé Orixá ópué irê
Ôníléuá a léssé Orixá ópué irê
Silêncio! O Senhor da Terra está entre nós que cultuamos Orixá,
Agradecemos felizes pelo Senhor da Terra estar entre nós que cultuamos Orixá, agradecemos felizes.
vídeo e música por Rossano
áudio gravado e editado por Rossano em sua casa
áudio mixado por Rossano e André Cabelo no Engenho Studios
áudio masterizado por André Cabelo no Engenho Studios
Verão de 2025, Brasil
–
Vídeo criado por Rossano para a faixa Atotô!, inspirada pela relação entre Obaluaê e Iansã, de seu álbum “Primeira Mitose“, lançado em 2020 pela Brava Edições.
‘Chegando de viagem à aldeia onde nascera, Obaluaê viu que estava acontecendo uma festa com a presença de todos os orixás. Obaluaê não podia entrar na festa, devido à sua medonha aparência. Então ficou espreitando pelas frestas do terreiro. Ogum, ao perceber a angústia do orixá, cobriu-o com uma roupa de palha que ocultava sua cabeça e convi-dou-o a entrar e aproveitar a alegria dos festejos. Apesar de envergonhado, Obaluaê entrou, mas niguém se aproximava dele. Iansã tudo acompanhava com rabo de olho. Ela compreendia a triste situação de Omulu e dele se compadecia.
Iansã esperou que ele estivesse bem no centro do barracão. O xirê estava animado. Os orixás dançavam alegremente com suas equedes. Iansã então chegou bem perto dele e soprou suas roupas de mariô, levantando as palhas que cobriam sua pestilência. Nesse momento de encanto e ventania, as feridas de Obaluaê pularam para o alto, transformadas numa chuva de pipocas, que se espalharam brancas pelo barracão. Obaluaê, o deus das doenças, transformou-se num jovem. Num jovem belo e encantador.
Obaluaê e Iansã Igbalé tornaram-se grandes amigos e reinaram juntos sobre o mundo dos espíritos, partilhando o poder único de abrir e interromper as deman-das dos mortos sobre os homens.’
_Mitologia dos Orixás (Companhia das Letras), Reginaldo Prandi
